Tuesday, 20 October 2009

Sissekanne üle kahe aasta/ Entry Over Two Years...







Juba ammu pole ma leidnud oma mõtteid väärt panna kirja. Aga kahelda ei maksa, sest kirjatükk on tõeline- selles olev mõte või mõttetühjus, kahtlus aga- on vari, mõttetus. Niisiis ma kirjutangi.

Nagu eilses filmis “ Eternal sunshine of the spotless mind “, kus ta alustas sissekande kirjutamist lausega...” see on mu sissekanne üle kahe aasta.”

Olen kahelnud oma mõtete tõelisuses liiga kaua, proovin nüüd ka kirjutada. Asi pole olnudki laiskuses, vaid miski ei tundunud olevat piisavalt kaalukas kirjapanek, ei olnud piisavalt suur või tõene, et see kellegile usutav või elumuutev oleks. Niisiis olin tasa, igasuguste enseväljenduste(ausate) kohalt. Julgen öelda, et üks mu suurimaid hirme on, et mind ei kuulata. Et mu sõnad ja mõte lähevad kaotsi, nagu sõnad mis ma sageli inimestele ütlemata olen jätnud. Ütlen sulle ainult, kui sa tahad teada.

Siiski, see pole siin mingisugune südamepuistamine, sest ka see ei tundu hetkel eriti oluline: on ju palju suuremaid , eelkõige huvitavamaid asju, millest rääkida: näiteks kuidas saaks ise lampe teha, taaskasutades igasugu vanu asju; klaasikunst ja vitraažid ( millega Kay tegeleb), muusikast ja raadiosaadetest, riidedisainist ja kirevast tänavapildist, kus suur osa eneseväljendusest on sealsamas sulle vaatamiseks, mõtlemiseks ja arvamiseks, suured puhvseelikud või kollased meesteprillid või krokodillikostüümid ( sellisena tunduks küll maailm ühe võrratult loomingulise kohana), Somaaliast kus valitseb kohutav sõda ja vaesus ning piraadid ja korruptsioon (google earth); fado; elektrisüsteem, ja kuidas see tegelikult töötab; puu või rauaskulptuurid või

või erinevad suurlinnad nagu Madriid, Tartu, Barcelona, Wellington, Amarante, Lissabon ja ka kõik väiksemad kohad, igatsus ja unistused, eesmärgid. Elektro, hauss, tramm ja buss.


Ma kuulan fadot, Marizat. See on olnud mu pelgupaik, mu unistus, minna tagasi Portugali, kasvõi natukeseks, kõndida nendel tänavatel, mäletada neid tundeid mis selle kohaga kunagi kaasnesid. Ma nüüd öeldes ei oskage öelda, kus ma oma mõtetes rohkem olnud olen. Mingi suur ja hoomamatu ilu, see külmkollane unistuste korter Lissaboni kesklinnas, kus me kohvi jõime, salsa, Chiados. Mõtlen sellest palju. Ärge nüüd arvake, et ma olen rändur, see pole nii.


***
(in english)

For a long time, I have not found my thoughts worthy of writing. But I shouldnt doubt, because the essay is genuine- the idea or the lack of it. A doubt whatsoever is a shadow, and pointless. So I write.
I watched a movie last "The Eternal Sunshine of the Spotless Mind", where he(Jim Carrey) began writing "This is my entry for more than two years..."

I've questioned in my thoughts tangibility too long. Emptyness in my blog has never been just about lazyness. Just nothing i pondered about seemed to compell enough so that anybody could believe my words.
I would venture to say that one of my biggest fears is that I am not listened. And the idea that my words will be lost, just disappear in the air, scares me.
I tell you only if you want to know.


However, this is not some sort of outpouring here :), because it does not seem particularly important at the moment. There are, after all, much higher, much more interesting things of which to speak: for example, how can one make lamps himself out of all sorts of old things (PS I would one day like to be a lamp artist); glass, and stained-glass windows (which Kay deals with); music and radio broadcasting(when smetimes they seam to know a whole lot about diffrent subject, and sometimes dont seam to have a clue...); clothdesign and flamboyant panorama, where people wear diffrent magical and expressive outfits, Huge baroque skirts, large yellow glasses or even crocodile costumes (wouldnt the world be some especial, such a creative place?); Somalia where there is a terrible war and poverty and the Pirates and the corruption (Google Earth); fado; the electrical system, and how it actually works; sculpures made of iron or trees; different magnificent cities such as Madrid, Tartu, Barcelona, Wellington, Amarante, Lisbon, and also all the smaller places; yearning and dreams, goals. Electro music, house, drum n base..etc...

I'm listening to fado, the singer is called Mariza. I absolutely love her work and its been my daily companion for many months by now. Fado has been my refuge, my daydream to go back to Portugal, even for a little while, to walk these streets, to remember those feelings that attach with those memories. I now couldnt say right, where ive been more in my thougts, wether in Estonia, back in my sweet city Tartu, Or still in Portugal. Unfathomable and great beauty about the place...The cold yellow dream apartment in the center of Lisbon, where we are sipping our afternoon coffees, salsa, Chiado... .
Do not think now that I am a traveler, it is not so.

2 comments:

Anonymous said...

mida ma otsin, aitah

Anonymous said...

vaja kontrollida:)

About Me

My photo
Kesk tn, Tartu, Estonia